受け継がれた美しい帯を、日々の暮らしの中へ。 京都で受け継がれてきた西陣織の正絹帯を使用し、柄の美しい部分を選んで、一点ずつ仕立てています。 同じ柄の出方は二つとなく、それぞれが一点物です。 ポーチとしてはもちろん、バッグインバッグや小さなクラッチバッグとしてもお使いいただけます。 B5ノートやタブレットも入る、ゆったりとしたラージサイズです。 素材：正絹（Silk） ※帯をリメイクしているため、わずかな織り跡や経年による風合いが見られる場合があります。 【サイズ】 約 縦21cm × 横30cm 【素材】 西陣織 正絹帯 ファスナー開閉 【価格】 ¥18,000（税込・国内送料無料） 【ご購入前にご確認ください】 ・帯地を使用したリメイク作品です。 ・帯地特有の織りムラや保管時のわずかな跡が見られる場合があります。 ・できる限り実物に近い色味で撮影しておりますが、ご覧いただく環境により色合いが異なる場合があります。 ・実店舗でも販売していますので、売り切れの場合もございます。あらかじめご了承ください。 京都西陣｜古都織らん 先人たちが残した美意識と技術を、次の時代へ。 Japanese Nishijin Silk Obi Large Pouch Made from a beautiful vintage Nishijin silk obi, this one-of-a-kind large pouch is handcrafted in Kyoto. Each piece is carefully made to highlight the unique pattern of the original obi. No two pieces are exactly alike. It can be used as a pouch, bag-in-bag, or small clutch bag. Its generous size can also accommodate a B5 notebook or tablet. Material: Nishijin Silk Obi Size: Approx. 21 × 30 cm One of a kind / Handmade in Kyoto, Japan

受け継がれた美しい帯を、日々の暮らしの中へ。 京都で受け継がれてきた正絹の帯を使用し、柄の美しい部分を選んで、一点ずつ仕立てています。同じ柄の出方は二つとなく、それぞれが一点物です。 ポーチとしてはもちろん、バッグインバッグや小さなクラッチバッグとしてもお使いいただけます。 素材：正絹（Silk） ※帯をリメイクしているため、わずかな織り跡や経年による風合いが見られる場合があります。 【サイズ】 約 縦14cm × 横20cm 【素材】 丸帯（正絹） ファスナー開閉 【価格】 ¥11,000（税込・国内送料無料） 【ご購入前にご確認ください】 ・帯地を使用したリメイク作品です。 ・帯地特有の織りムラや保管時のわずかな跡が見られる場合があります。 ・できる限り実物に近い色味で撮影しておりますが、ご覧いただく環境により色合いが異なる場合があります。 ・実店舗でも販売していますので、売り切れの場合もございます。あらかじめご了承ください。 京都西陣｜古都織らん 先人たちが残した美意識と技術を、次の時代へ。 Japanese Silk Obi Pouch Made from a beautiful vintage Japanese silk obi, this one-of-a-kind pouch is handcrafted in Kyoto. Each piece is carefully made to highlight the unique pattern of the original obi. No two pieces are exactly alike. It can be used as a pouch, bag-in-bag, or small clutch bag. Material: Silk Size: Approx. 14 × 20 cm One of a kind / Handmade in Kyoto, Japan

受け継がれた美しい帯を、日々の暮らしの中へ。 京都で受け継がれてきた正絹の帯を使用し、柄の美しい部分を選んで、一点ずつ仕立てています。同じ柄の出方は二つとなく、それぞれが一点物です。 ポーチとしてはもちろん、バッグインバッグや小さなクラッチバッグとしてもお使いいただけます。 素材：正絹（Silk） ※帯をリメイクしているため、わずかな織り跡や経年による風合いが見られる場合があります。 【サイズ】 約 縦14cm × 横20cm 【素材】 丸帯（正絹） ファスナー開閉 【価格】 ¥11,000（税込・国内送料無料） 【ご購入前にご確認ください】 ・帯地を使用したリメイク作品です。 ・帯地特有の織りムラや保管時のわずかな跡が見られる場合があります。 ・できる限り実物に近い色味で撮影しておりますが、ご覧いただく環境により色合いが異なる場合があります。 ・実店舗でも販売していますので、売り切れの場合もございます。あらかじめご了承ください。 京都西陣｜古都織らん 先人たちが残した美意識と技術を、次の時代へ。 Japanese Silk Obi Pouch Made from a beautiful vintage Japanese silk obi, this one-of-a-kind pouch is handcrafted in Kyoto. Each piece is carefully made to highlight the unique pattern of the original obi. No two pieces are exactly alike. It can be used as a pouch, bag-in-bag, or small clutch bag. Material: Silk Size: Approx. 14 × 20 cm One of a kind / Handmade in Kyoto, Japan

受け継がれた美しい帯を、日々の暮らしの中へ。 京都で受け継がれてきた正絹の帯を使用し、柄の美しい部分を選んで、一点ずつ仕立てています。同じ柄の出方は二つとなく、それぞれが一点物です。 金銀に輝く鶴と、流れるような波文様が印象的なラージサイズの帯ポーチ。 約21×30cmのゆったりとしたサイズで、タブレットやB5サイズのノートなども収納できます。 ポーチとしてはもちろん、バッグインバッグやクラッチバッグとしてもお使いいただけます。 素材：正絹（Silk） ※帯をリメイクしているため、わずかな織り跡や経年による風合いが見られる場合があります。 【サイズ】 約 縦21cm × 横30cm 【素材】 帯（正絹） ファスナー開閉 【価格】 ¥15,000（税込・国内送料無料） 【ご購入前にご確認ください】 ・帯地を使用したリメイク作品です。 ・帯地特有の織りムラや保管時のわずかな跡が見られる場合があります。 ・できる限り実物に近い色味で撮影しておりますが、ご覧いただく環境により色合いが異なる場合があります。 ・実店舗でも販売していますので、売り切れの場合もございます。あらかじめご了承ください。 京都西陣｜古都織らん 先人たちが残した美意識と技術を、次の時代へ。 Japanese Silk Obi Large Pouch Made from a beautiful vintage Japanese silk obi, this one-of-a-kind large pouch is handcrafted in Kyoto. The elegant crane and flowing wave design is highlighted with shimmering gold and silver threads. Its generous size can hold a tablet or B5-size notebook, making it suitable as a pouch, bag-in-bag, or clutch bag. Each piece is carefully made to highlight the unique pattern of the original obi. No two pieces are exactly alike. Material: Silk Size: Approx. 21 × 30 cm One of a kind / Handmade in Kyoto, Japan

西陣織は、多くの職人の技と手仕事によって織り上げられる伝統織物です。 その美しさを、現代の暮らしの中でも楽しんでいただけるよう、クラッチバッグへと仕立てました。 世界にひとつだけの一点物です。 マチの少ないすっきりとしたデザインは、バッグインバッグとしてもお使いいただけます。 サイズ：約 縦14cm × 横20cm（マチ3㎝） 【素材】 西陣織帯（正絹） ファスナー開閉 【ご購入前にご確認ください】 ・帯地を使用したリメイク作品です。 ・帯地特有の織りムラや保管時のわずかな跡が見られる場合があります。 ・できる限り実物に近い色味で撮影しておりますが、ご覧いただく環境により色合いが異なる場合があります。 実店舗でも販売していますので、売り切れの場合もございます。 古都織らん 先人たちが残した美意識と技術を、次の時代へ。

「珠光錦」 わび茶の祖として知られる村田珠光の名に由来するとされる、美しい絹織物。 繊細な輝きと上品な文様が特徴です。 その美しさを、現代の暮らしの中でも楽しんでいただけるよう、クラッチバッグへと仕立てました。 マチの少ないすっきりとしたデザインは、バッグインバッグとしてもお使いいただけます。 世界にひとつだけの一点物です。 サイズ：約 縦14cm × 横20cm ※商品はヴィンテージ品となります。 ご理解の上ご購入下さい。